中国語ジャーナル 2008年6月号。
「本月話題」の2件目は、中国が対外援助の債務支払いを免除した件について。アフリカ、アジア、カリブ海、南太平洋地域に援助を行っているとのことです。
内容
中国累计免除四十九受援国债务
中国综合消息： 记者从商务部获悉，截至2007年底，中国已累计免除非洲、亚洲、加勒比和南太地区的四十九个重债穷国和最不发达国家的374笔对华到期政府债务。
据商务部援外司介绍，中国对外援助始于1950年。 中国政府通过无偿援助、无息贷款和优惠贷款等三种方式向160多个国家提供了援助。 在援款项下，中国政府帮助受援国建成近2000个与当地人民生产和生活息息相关的各类项目，涉及工业、农业、交通、通讯、文教、卫生以及社会公共设施等领域。
初出の音
なし。
新出単語
| 累计 lei3ji4 | : | 累計する. |
| 免除 mian3chu2 | : | 免除する. 解く. |
| 受援 shou4yuan2 | : | 援助を受ける. |
| 债务 zhai4wu4 | : | 債務. |
| 非洲 Fei1zhou1 | : | (地名) アフリカ. |
| 加勒比 Jia1le4bi3 | : | (地名) カリブ. |
| 南太 Nan2tai4 | : | (地名) 南太平洋. |
| 债 zhai4 | : | 負債. 借金. 借り. |
| 穷 qiong2 | : | 貧しい. 貧乏である. |
| 笔 bi3 | : | (ひとまとまりの金銭を数える) |
| 到期 dao4/qi1 | : | 期限が来る. 期限が切れる. |
| 援外 yuan2wai4 | : | 外国を援助する. 対外援助する. |
| 始 shi3 | : | 始まる. |
| 无偿 wu2chang2 | : | 無償の. 無料の. |
| 无息贷款 wu2xi1 dai4kuan3 | : | 無利息の貸し付け. |
| 贷款 dai4kuan3 | : | 貸付金. 借款. |
| 优惠 you1hui4 | : | 優待. 優遇. |
| 援款 yuan2kuan3 | : | 援助金. |
| 项 xiang4 | : | 金. 金額. 金高. |
| 当地 dang1di4 | : | 現地. 当地. |
| 息息相关 xi1 xi1 xiang1guan1 | : | 息が通い合っている. 切っても切れない関係にある. |
| 农业 nong2ye4 | : | 農業. |
| 通讯 tong1xun4 | : | (ニュースなどを) 通信する. |
| 文教 wen2jiao4 | : | 文教. 文化と教育. |
