中国語ジャーナル 2007年12月号。
「本月話題」の1件目は、福田康夫新首相誕生について。
課題文
福田康夫正式当选新首相
日本消息：据日本共同社报道，自民党总裁福田康夫二十五日下午在众院全体会议的首相指名选举中被选为日本首相。但作为参院第一大党的民主党在参院全会上指名民主党代表小泽一郎出任首相。然后召开的众参两院协议会在首相选举问题上未达成共识而结束。根据众院优先的宪法规定，众院选出的福田康夫被确定为第九十一任、第五十八位日本首相。
福田父子两代均担任首相，这在日本宪政史上绝无仅有。福田康夫现年七十一岁，是继1994年担任的前首相村山富市后又一位年过七旬的首相。
初出の音
| kang | 康 |
新出単語
| 福田康夫 Fu2tian2 Kang1fu1 | : | (人名) 福田康夫. |
| 总裁 zong3cai2 | : | 総裁. |
| 众院 Zhong4yuan4 | : | (＝众议院) |
| 全体 quan2ti3 | : | 全体. 全員. |
| 指名 zhi3/ming2 | : | 指名する. |
| 选 xuan3 | : | 選ぶ. |
| 为 wei2 | : | 〜とする. 〜とみなす. |
| 全会 quan2hui4 | : | 総会. (＝全体会议の略) |
| 小泽一郎 Xiao3ze4 Yi1lang2 | : | (人名) 小沢一郎. |
| 出任 chu1ren4 | : | 就任する. |
| 两 liang3 | : | 双方. |
| 协议 xie2yi4 | : | 協議する. |
| 未 wei4 | : | 〜でない. |
| 达成 da2/cheng2 | : | 成立する. |
| 共识 gong4shi2 | : | 共通の観念や認識. |
| 而 er2 | : | 〜と〜. |
| 优先 you1xian1 | : | 優先する. |
| 宪法 xian4fa3 | : | 憲法. |
| 任 ren4 | : | (職務に就いた回数を数える) 代. |
| 父子 fu4zi3 | : | 父と息子. |
| 代 dai4 | : | 世代. |
| 担任 dan1ren4 | : | 務める. 担当する. |
| 宪政 xian4zheng4 | : | 憲政. |
| 史 shi3 | : | 歴史. |
| 绝无仅有 jue2 wu2 jin3 you3 | : | きわめて少ない. |
| 现年 xian4nian2 | : | 現在の年齢. |
| 继 ji4 | : | 継ぐ. |
| 村山 Cun1shan1 | : | (人名) 村山. |
| 过 guo4 | : | 越える. |
| 旬 xun2 | : | 10年を1単位として年齢を示す. |
