中国語ジャーナル 2008年3月号。
「本月話題」の2件目は、中国の電子商取引の成長に関して。
中国語では兆のことを「一万億」というはずなんですが、この例文では「一兆」になってます。元記事では「13000億元」なので誤記じゃないかなあ。
内容
中国电子商务市场增长迅速
中国综合消息： 上世纪末，中国的电子商务曾经处于风雨飘摇之中。 而今，电子商务已真正走进中国人的生活。
据商务部不完成统计，2005年中国电子商务交易额达七千四百亿元，比上年增长50%，预计2007年中国网商交易额将突破一兆三千亿元。 有关机构预测，未来三年内，中国B2C电子商务市场规模仍将迅速扩大，以33.6%增长率保持高度增长，2008年将达到九十八亿五千万元。 所以，如果您还没有尝试在网上购物的话，那么多少说明您有点儿落伍了。
初出の音
なし。
