中国語ジャーナル 2008年2月号。
「本月話題」の2件目は、中国株式市場の成長について。
課題文
中国股市已位居世界第四位
中国综合消息：中国证监会主席尚福林表示，中国股市正呈现经济“晴雨表”的作用。到2007年九月底，中国股市市值已达到二十五万亿元，居世界第四位；目前中国经济总量也在世界上排名第四位。两者位次相同。
在过去五年中，中国股市发生了很大变化。主要体现在以下几个方面：市场规模发生显著变化，市值大幅提高；市场结构得到优化，上市公司和投资者构成发生较大转变；市场功能不断健全，市场配置资源能力明显提高；期货市场功能得到恢复，产品数量明显增加等。
初出の音
なし。
新出単語
| 证监会 Zheng4jian1hui4 | : | 証券監督管理委員会. |
| 主席 zhu3xi2 | : | 議長. 主席. |
| 尚福林 Shang4 Fu2lin2 | : | (人名) 尚福林. |
| 正 zheng4 | : | まさに. まさしく. |
| 呈现 cheng2xian4 | : | (様相を)呈する. |
| 晴雨表 qing2yu3biao3 | : | バロメーター. |
| 作用 zuo4yong4 | : | 作用する. |
| 市值 shi4zhi2 | : | 市場価格. |
| 经济总量 jing1ji4 zong3liang4 | : | 経済規模. |
| 两者 liang3 zhe3 | : | 両者. 双方. |
| 位次 wei4ci4 | : | 順位. 席次. |
| 规模 gui1mo2 | : | 規模. |
| 显著 xian3zhu4 | : | 顕著である. |
| 结构 jie2gou4 | : | 構成. 構造. 仕組み. |
| 优化 you1hua4 | : | 合理化する. 向上させる. |
| 上市 shang4/shi4 | : | 上場する. |
| 转变 zhuan3bian4 | : | 転化する. 変化する. |
| 健全 jian4quan2 | : | 健全にする. 整備する. |
| 配置 pei4zhi4 | : | 配置する. |
| 明显 ming2xian3 | : | 明らかである. |
| 期货 qi1huo4 | : | 先物. |
| 恢复 hui1fu4 | : | 回復する. 取り戻す. |
