中国語ジャーナル 2008年2月号。
「本月話題」の1件目は、サッカーオリンピックアジア予選の日本・サウジアラビア戦について。
課題文
日本男足国奥队获北京奥运入场券
日本消息：据日本共同社报道，日本男足国奥队二十一日在东京国立田径场以0比0战平沙特阿拉伯队，以三胜两平一负的成绩，从奥运会足球亚洲区最终预选赛C组出线，连续四届获得奥运入场券。年轻的日本国奥队队员们即将迎来世界大赛的考验。
上半场比赛日本队险象环生，始终被沙特队压制。下半场日本队开始踢出特色，逐渐扭转了场上局势，冈崎慎司也多次获得破门良机。第六分钟，柏木阳介左路起球，冈崎跟进射门。但沙特队员同样表现出色，日本队最终未能破门。
初出の音
なし。
新出単語
| 男足国奥队 nan2zu2 guo2ao4dui4 | : | 男子サッカー・オリンピックチーム. |
| 国奥队 guo2ao4dui4 | : | オリンピックチーム. |
| 入场券 ru4chang3quan4 | : | 入場券. |
| 入场 ru4chang3 | : | 入場する. |
| 国立 guo2li4 | : | 国立の. |
| 田径场 tian2jing4chang3 | : | 競技場. |
| 比 bi3 | : | (得点が)〜対〜である. |
| 战平 zhan4ping2 | : | 引き分ける. |
| 沙特阿拉伯 Sha1te4 A1la1bo2 | : | (国名) サウジアラビア. |
| 平 ping2 | : | 引き分ける. |
| 负 fu4 | : | 負ける. |
| 预选赛 yu4xuan3sai4 | : | 予選. |
| 出线 chu1/xian4 | : | 予選を勝ち抜く. |
| 队员 dui4yuan2 | : | 隊員. チームのメンバー. |
| 大赛 da4sai4 | : | 大会. |
| 考验 kao3yan4 | : | 試練. |
| 上半场 shang4ban4chang3 | : | 前半戦. |
| 险象环生 xian3xiang4 huan2sheng1 | : | 危険な状況が次々起こる. |
| 始终 shi3zhong1 | : | 終始. |
| 压制 ya1zhi4 | : | 抑えつける. |
| 下半场 xia4ban4chang3 | : | 後半戦. |
| 特色 te4se4 | : | 特色. |
| 逐渐 zhu2jian4 | : | しだいに. だんだんと. |
| 场 chang3 | : | 試合. |
| 局势 ju2shi4 | : | 情勢. 形勢. |
| 冈崎 Gang1qi2 | : | (人名) 岡崎. |
| 慎司 Shen4si1 | : | (人名) 慎司. |
| 破门 po4men2 | : | ゴールに入る. |
| 良机 liang2ji1 | : | 絶好の機会. |
| 柏木 Bai3mu4 | : | (人名) 柏木. |
| 阳介 Yang2jie4 | : | (人名) 陽介. |
| 路 lu4 | : | 方面. |
| 起球 qi3 qiu2 | : | (サッカーの)センタリング. |
| 跟进 gen1jin4 | : | 歩調を合わせる. |
| 射门 she4men2 | : | シュートする. |
| 出色 chu1se4 | : | 出色である. 特に見事である. |
