中国語ジャーナル 2008年1月号。
「本月話題」の6件目は、長寿国日本について。
女性の平均寿命は22年連続で世界一、男性の平均寿命はアイスランドに次いで2位だそうです。
課題文
日本百岁老人数量创新高
日本消息：一项最新调查显示，日本百岁及百岁以上老人的数量已超过三万二千人，创下历史纪录，其中女性所占比例高达百分之八十六。
日本国内达到或超过六十五岁的人口已经占到总人口的五分之一，这一比例到本世纪中叶将增长近一倍。而人口数量届时预计下降三十个百分点，跌至九千万人。长寿主要归因于饮食习惯健康和不断提高的医疗保健服务水平。女性的平均寿命为八十五点八岁，已连续二十二年蝉联世界第一；而男性的平均寿命为七十九岁，仅次于冰岛男性的七十九点四岁。
初出の音
なし。
新出単語
| 老人 lao3ren2 | : | 老人. |
| 下 xia4 | : | (動詞の後に置き、動作が完成することを表す) |
| 本世纪 ben3 shi4ji4 | : | 今世紀. |
| 中叶 zhong1ye4 | : | 中葉. 中ごろ. 中期. |
| 届时 jie4shi2 | : | ある期日になる. |
| 百分点 bai3fen1dian3 | : | (パーセンテージの)1ポイント. |
| 跌 die1 | : | 下がる. 下落する. |
| 长寿 chang2shou4 | : | 長寿である. |
| 归因于 gui1yin1yu2 | : | 〜が原因である. |
| 饮食 yin3shi2 | : | 飲食. |
| 医疗 yi1liao2 | : | 医療を行う. |
| 保健 bao3jian4 | : | 保健. |
| 寿命 shou4ming4 | : | 寿命. |
| 蝉联 chan2lian2 | : | (称号やタイトルを)保持する. |
