中国語ジャーナル 2007年12月号。
「本月話題」の3件目は、マスターカードの調査した中国の富裕層の傾向について。
課題文
中国内地富人趋向年轻化
中国综合消息：万事达卡国际组织近日发布了一项全新指数报告――“万事达卡中国富裕阶层指数”。该调查对北京、上海、广州各三百名家庭年收入在一万六千美元和五万美元之间及以上的受访者进行了面对面访谈。其中百分之六十七点一的受访者年龄低于四十岁且受过高等教育，与其他国家相比年轻化的特点十分突出。
分析指出，中国年轻的富人主要有三类：一是就职于跨国企业的高级白领；二是国有企业的高级专业人才和职业经理人；三是成功的私人企业家。
初出の音
なし。
新出単語
| 富人 fu4ren2 | : | 金持ち. |
| 年轻化 nian2qing1hua4 | : | 若年化. |
| 万事达卡 Wan4shi4da2ka3 | : | マスターカード. |
| 全新 quan2xin1 | : | 斬新である. 新しい. |
| 指数 zhi3shu4 | : | 指数. |
| 富裕 fu4yu4 | : | 裕福である. |
| 名 ming2 | : | (人数を数える) 名. 人. |
| 受访 shou4fang3 | : | 訪問を受ける. |
| 面对面 mian4 dui4 mian4 | : | 面と向かって. |
| 访谈 fang3tan2 | : | 訪問しインタビューする. |
| 且 qie3 | : | かつ. また. |
| 高等教育 gao1deng3 jiao4yu4 | : | 高等教育. |
| 高等 gao1deng3 | : | 高等な. |
| 其他 qi2ta1 | : | その他. そのほか. |
| 特点 te4dian3 | : | 特色. 特徴. |
| 突出 tu1/chu1 | : | 突破する. |
| 类 lei4 | : | 種類. |
| 就职 jiu4/zhi2 | : | 就任する. |
| 跨国企业 kua4guo2 qi3ye4 | : | 多国籍企業. |
| 高级 gao1ji2 | : | 上級である. 高級である. |
| 白领 bai2ling3 | : | ホワイトカラー. |
| 国有 guo2you3 | : | 国有の. |
| 人才 ren2cai2 | : | (優れた)人材. |
| 经理 jing1li3 | : | 部門長. 経営者. |
| 成功 cheng2gong1 | : | 成功する. |
| 私人 si1ren2 | : | 個人. 私人. |
| 企业家 qi3ye4jia1 | : | 実業家. |
