遥控星星

中国語ジャーナル 2007年11月号。

表紙は中国の民族楽器演奏家、ウー・ファン(伍芳)。

「名文塾」の課題文は「遥控星星」。

課題文

天上的小朋友，这么晚了为什么还不关灯？

怕黑吗？ 不要紧，我在地球上为你遥控。

等你睡了，我再帮你关上夜空闪闪的灯。

1. 老鼠怕猫。
2. 我怕热，不怕冷。
3. 年轻人应该什么困难都不怕。
4. 他们热情地为顾客服务。
5. 为我们的友谊干杯！
6. 等爸爸回来再决定怎么办。
7. 我们别看电视了，等吃完饭再看吧。
8. 等天亮了就出发。
9. 我帮妈妈打扫房间。
10. 我托他去买《新华字典》。

1. 等雨停了再走吧。
2. 我帮你做饭。

初出の音

sao

扫

新出単語

关 guan1	:	スイッチを切る. 消す.
灯 deng1	:	明かり. 電灯.
地球 di4qiu2	:	地球.
遥控 yao2kong4	:	遠隔操作する.
等 deng3	:	〜してから. 〜になって.
睡 shui4	:	眠る.
夜空 ye4kong1	:	夜空.
闪闪 shan3shan3	:	きらめいている.
老鼠 lao3shu3	:	ネズミ.
怕 pa4	:	〜に弱い. 苦手である.
年轻人 nian2qing1ren2	:	若者.
顾客 gu4ke4	:	顧客.
打扫 da3sao3	:	掃除する. 片付ける.
字典 zi4dian3	:	字典.

聞き取れなかった音

× zhang4	○ zhe4	:	这(么)
× man	○ me	:	(这)么
× wang3	○ wan3	:	晚
× guang1	○ guan1	:	关
× ta4	○ pa4	:	怕
× chu2	○ qiu2	:	(地)球
× guai4	○ guan1	:	关
× shang3	○ shang4	:	上
× shang3	○ shan3	:	闪
× leng2	○ leng3	:	冷
× qing3	○ qing2	:	(热)情
× wan3	○ wan2	:	完
× ci2	○ zi4	:	字(典)