koba::blog

小林聡: プログラマです

我真的很快楽

中国語ジャーナル 2007年 09月号 [雑誌]

中国語ジャーナル 2007年9月号。表紙は台湾の俳優マイク・ハー

「名文塾」の課題文は「我真的很快楽」。

課題文

新学期开学的时候,我自己去上学。
我背着书包进校园,心里很快乐。
校园比以前更美了,我见到了很多同学,
又能和他们一起学习了,我真的很快乐!

  1. 他不会自己做饭。
  2. 自己的事情应该自己做。
  3. 母亲抱着孩子去医院。
  4. 你怎么低着头不说话?
  5. 这件衣服留着给弟弟穿。
  6. 她比我更爱学习。
  7. 北京的夏天比以前更热了。
  8. 他病好了,又能上班了。
  9. 下午我和大家一起去看电影。
  10. 我打算跟他一块儿开一个公司
  1. 他躺着看书。
  2. 大的比小的更贵。

初出の音

なし。

新出単語

背 bei1 : 背負う.
书包 shu1bao1 : (学生の)かばん.
心里 xin1li : 心の中. 胸中.
事情 shi4qing : 事. 出来事.
医院 yi1yuan4 : 病院.
夏天 xia4tian1 : 夏.
上班 shang4/ban1 : 出勤する. 勤務する.

聞き取れなかった音

× qi3 ○ qu4 :
× zheng4 ○ jian4 : 见(到)
× de2 ○ dao4 : (见)到
× ○ he2 :
× qin3 ○ qing : (事)情