中国語ジャーナル 2006年11月号の「本月話題」。
4件目は日常語に利用されている漢字や語句の数に関して。
900強の漢字と1万強の語句をマスターすれば、90%の出版物が読めるそうだ。私が学習した単語数は2300語程度なので、まだまだ先は長い...
課題文
掌握多少汉字和词语就可以看报？
中国综合消息：掌握九百多个汉字、一万多条词语，就可以阅读百分之九十左右的出版物。日前，教育部、国家语委首次向社会发布了“2005年中国年度语言生活状况报告”。
调查表明，汉语并不像外国人想像的那么难学。平面媒体、有声媒体和网络媒体三者共用的汉字有五千六百零七个。认识前五百八十一个汉字就可以覆盖日常用语的百分之八十，如果掌握一万多条词语、九百多个汉字，就可以阅读百分之九十左右的出版物。
初出の音
なし。
新出単語
| 掌握 zhang3wo4 | : | 自分のものとする. |
| 汉字 Han4zi4 | : | 漢字. |
| 看报 kan4 bao4 | : | (＝看报纸) |
| 阅读 yue4du2 | : | 読む. |
| 出版物 chu1ban3wu4 | : | 出版物. |
| 教育部 Jiao4yu4bu4 | : | (中国)教育部. |
| 国家语委 Guo2jia1 Yu3wei3 | : | (国家语言文字工作委员会 の略). |
| 首次 shou3ci4 | : | 初回. 第1回. |
| 发布 fa1bu4 | : | 発布する. |
| 状况 zhuang4kuang4 | : | 状況. |
| 表明 biao3ming2 | : | 表明する. |
| 外国人 wai4guo2ren2 | : | 外国人. |
| 想像 xiang3xiang4 | : | 想像する. |
| 平面 ping2mian4 | : | 平面. |
| 媒体 mei2ti3 | : | 媒体. |
| 有声 you3sheng1 | : | 有声の. |
| 者 zhe3 | : | (数詞や方位詞の後に置き)直前に述べた事物を指す. |
| 共用 gong4yong4 | : | 共用する. |
| 前 qian2 | : | (順序が) 上位. 先頭. |
| 覆盖 fu4gai4 | : | 覆う. カバーする. |
| 日常 ri4chang2 | : | 日常の. |
| 用语 yong4yu3 | : | 用語. |
