koba::blog

小林聡: プログラマです

周一囲、張博インタビュー (4)

中国語ジャーナル 2010年12月号。

「人物専訪」周一囲、張博インタビュー。 最後は日本についてなど。

とても聞き取りにくかったです。 音が全部つながっている感じ。

内容

你们来日本一定要吃一把的是什么东西?
张博
寿司和牛肉。 (拉面) 他念叨一晚上了,我真是受不了了,昨儿来了就一直在说拉面拉面。
那日本有什么想去的地方吗?
周一围
我本来想去京都,但是可能下回吧。
你们今后的发展目标和计划,能讲一下吗?
张博
我现在在演一个飞机修理师,听说这个戏也要在日本会上映,所以我想希望日本的观众朋友也能喜欢我扮演的现代戏。
今天非常感谢你们在百忙之中接受我们的采访,祝你们影艺事业越走越好! 谢谢!
张博、周一围
谢谢!

新出単語

把 ba3 : (手に関係のある動作を数える)
寿司 shou4si1 : 寿司.
念叨 nian4dao : 話題にする. 口にする.
受不了 shou4buliao3 : たまらない. 耐えられない.
昨儿 zuor2 : 昨日.
修理 xiu1li3 : 修理する. 修繕する.