koba::blog

小林聡: プログラマです

ジョセフ・チェン、アリエル・リン インタビュー (4)

中国語ジャーナル 2010年9月号。

「人物専訪」ジョセフ・チェン、アリエル・リン インタビュー。 最後は、今後の予定についてなど。

内容

在剧中蔡进来是特别讨厌老鼠的,那么你们两个人分别有什么特别讨厌的东西吗?
郑元畅
我目前还没有欸。
林依晨
我在戏里面养的那一只老鼠可后来演完以后带回来⋯⋯
这部剧的名字为叫做《我的亿万面包》,为什么会叫面包呢?
林依晨
其实它是一个象征。 “面包”跟“爱情”就是“理想”跟“现实”的意思。
听说你们两位也会很多外语,怎么样能够学好外语呢?
郑元畅
一定要先去寻找自己的兴趣,比如说我在学日文的时候,我就会去搜寻一些日剧或者是日文歌。
想问一下今后的计划和目标。
郑元畅
接下来会有一些戏剧上面的作品,到时候就会很快地跟大家见面。
林依晨
我自己的话是七八月左右会推出我的第二张个人专辑,然后会搭配我的写真书,戏剧的部分要播出应该也是明年的事情了。
今天非常感谢你们二位在百忙之中接受我们的采访,祝愿你们更多好的作品出现。 谢谢你们!
郑元畅、林依晨
谢谢!

新出単語

搜寻 sou1xun2 : 捜し回る.
写真 xie3zhen1 : 写真.