koba::blog

小林聡: プログラマです

中国の外貨準備高が2兆ドル目前に

中国語ジャーナル 2009年2月号。

「本月話題」の2件目は、中国の外貨準備高について。 輸出が比較的好調なこと、人民元が相対的に安全な投資資産となっていることから外貨準備高が伸びているとのことです。

内容

中国外汇储备余额将近2万亿美元

中国综合消息: 中国人民银行14日发布的数据显示,中国外汇储备余额已超过1.9万亿美元,仍旧保持了快速增长的势头。

专家指出,中国外汇储备的快速增长,一方面表明中国对外贸易仍然保持着较强的出口竞争力,顺差继续走高; 同时也在一定程度上表明,在全球金融动荡的背景下,人民币资产正在成为相对安全的投资领域,引发外币持续流入。 不过,由于中国外汇储备中有相当一部分是美元资产,因此美元贬值以及美元资产违约率上升的风险对中国外汇储备收益带来一定影响。

初出の音

なし。

新出単語

外汇 wai4hui4 : 外国為替. 外貨.
余额 yu2e3 : 残高. 残額.
将近 jiang1jin4 : (数が) 〜に近い. ほぼ〜である.
仍旧 reng2jiu4 : 依然として. やはり. 相変わらず.
势头 shi4tou : 傾向. 趨勢. 勢い.
顺差 shun4cha1 : 輸出超過.
走高 zou3gao1 : (価格などが) 上昇する.
动荡 dong4dang4 : 動揺する様子.
资产 zi1chan3 : 資産. 財産.
外币 wai4bi4 : 外国通貨. 外貨.
贬值 bian3/zhi2 : 貨幣の価値が下がる.
收益 shou1yi4 : 収益. 利益.