中国語ジャーナル 2007年8月号。
「本月話題」の1件目は、松岡農相の自殺に関して。
課題文
日本农相松冈利胜自杀身亡
日本消息：据日本共同社报道，日本农林水产相松冈利胜二十八日中午在议员宿舍自杀身亡。松冈利胜截至2005年先后六次当选众议院议员，去年作为安倍晋三内阁的农相首次入阁。
事发当天松冈应出席下午召开的参议院决算委员会会议，但因迟迟没有出门，其秘书和随身警卫入室后发现松冈已经自杀。目前警方已查明，有关农水省所辖的独立行政法人“绿资源机构”在森林道路建设咨询业务中进行暗箱操作一案，松冈的资金管理团体等曾收受了几家中标的熊本县建设公司的大额献金。此案仍在调查中。
初出の音
| reng | 仍 |
新出単語
| 农相 nong2xiang4 | : | 農相. |
| 松冈 Song1gang1 | : | (人名) 松岡. |
| 利胜 Li4sheng4 | : | (人名) 利勝. |
| 自杀 zi4sha1 | : | 自殺する. |
| 身亡 shen1wang2 | : | 死亡する. |
| 农林 nong2lin2 | : | 農業と林業. |
| 水产 shui3chan3 | : | 水産. |
| 相 xiang4 | : | 大臣. |
| 议员 yi4yuan2 | : | 議員. |
| 截至 jie2zhi4 | : | 〜までで閉め切る. |
| 先后 xian1hou4 | : | 相次いで. 前後して. |
| 当选 dang1xuan3 | : | 当選する. 選出される. |
| 安倍晋三 An1bei4 Jin4san1 | : | (人名) 安倍晋三. |
| 内阁 nei4ge2 | : | 内閣. |
| 入阁 ru4ge2 | : | 入閣する. |
| 当天 dang4tian1 | : | 当日. その日. 同日. |
| 出席 chu1/xi2 | : | 出席する. |
| 召开 zhao4kai1 | : | 召集して会を開く. |
| 参议院 Can1yi4yuan4 | : | 参議院. 上院. |
| 决算 jue2suan4 | : | 決算する. |
| 会议 hui4yi4 | : | 会議. |
| 因 yin1 | : | (原因を表す) 〜なので. |
| 迟迟 chi2chi2 | : | 遅々としている. ぐずぐずしている. |
| 出门 chu1men2 | : | 出かける. 外出する. |
| 其 qi2 | : | 彼の. 彼女の. その. |
| 秘书 mi4shu1 | : | 秘書. |
| 随身 sui2shen1 | : | 身の回りにある. |
| 警卫 jing3wei4 | : | 警護する. |
| 入 ru4 | : | 入る. |
| 室 shi4 | : | 部屋. |
| 查明 cha2ming2 | : | 調査して明らかにする. |
| 农水省 Nong2shui3sheng3 | : | 農水省. |
| 辖 xia2 | : | 管轄する. 統括する. |
| 行政 xing2zheng4 | : | 行政. |
| 法人 fa3ren2 | : | 法人. |
| 资源 zi1yuan2 | : | 資源. |
| 森林 sen1lin2 | : | 森. 森林. |
| 咨询 zi1xun2 | : | 諮問する. 相談する. |
| 业务 ye4wu4 | : | 業務. (専門の)仕事. |
| 暗箱操作 an4xiang1 cao1zuo4 | : | 談合. |
| 暗箱 an4xiang1 | : | (カメラの)暗箱. |
| 操作 cao1zuo4 | : | 操作する. |
| 案 an4 | : | 事件. |
| 资金 zi1jin1 | : | 資金. |
| 团体 tuan2ti3 | : | 団体. |
| 曾 ceng2 | : | かつて. 以前に. |
| 收受 shou1shou4 | : | 受け取る. 受領する. |
| 中标 zhong4/biao1 | : | 落札する. |
| 熊本县 Xiong2ben3xian4 | : | (地名) 熊本県. |
| 额 e2 | : | 定められた数量. 額. |
| 献金 xian4jin1 | : | 献金する. |
| 仍 reng2 | : | 依然として. やはり. 相変わらず. |
