koba::blog

小林聡: プログラマです

小雨点

中国語ジャーナル 2007年 06月号 [雑誌]

中国語ジャーナル 2007年6月号。表紙はチャン・ツィイー(章子怡)です。

「名文塾」の課題文は「小雨点」。

課題文

小雨点,沙沙沙,落在花园里,花儿乐得张嘴巴。

小雨点,沙沙沙,落在鱼池里,鱼儿乐得摇尾巴。

小雨点,沙沙沙,落在田野里,苗儿乐得向上拔。

  1. 我住在三号楼。
  2. 标语贴在墙上。
  3. 他一直坐在椅子上。
  4. 他们在教室里看书。
  5. 狗在地上打滚儿。
  6. 他走得真快。
  7. 腿疼得走不了路了。
  8. 弟弟高兴得跳了起来。
  1. 他两手插在口袋里。
  2. 这篇文章写得很好。

初出の音

gun

新出単語

雨点 yu3dian3 : 雨粒.
沙沙 sha1sha1 : (擬音) サクサク. サラサラ. カサカサ.
乐得 le4de : 喜んでする.
张嘴 zhang1/zui3 : 口を開く.
嘴巴 zui3ba : 口.
鱼池 yu2chi2 : 養魚池.
摇 yao2 : 揺れる. 揺する.
尾巴 wei3ba : しっぽ.
苗 miao2 : 苗. 芽.
拔 ba2 : 抜きんでる.
标语 biao1yu3 : スローガン. 標語.
椅子 yi3zi : 椅子.
打滚儿 da3/gunr3 : 転がる. 転げ回る.
走 zou3 : 走る.
口袋 kou3dai4 : ポケット.

聞き取れなかった音

× xia1 sha1 :
× re4 ○ le4 : 乐(得)
× yu3 ○ yu2 : 鱼(池)
× yao2 ○ miao2 : 苗(儿)
× xiang4 ○ shang4 :
× ba ○ ba2 :
× diao1 ○ biao1 : 标(语)
× quan2 ○ qiang2 :
× gour3 ○ gunr3 : 滚儿
× tang2 ○ teng2 :