koba::blog

小林聡: プログラマです

我們多快楽

中国語ジャーナル 2007年 04月号 [雑誌]

中国語ジャーナル 2007年4月号の「名文塾」。

課題文は「我們多快楽」。

課題文

下课了,操场上真热闹。
同学们有的跳皮筋,有的踢足球,还有的荡秋千。
我们多快乐!

  1. 下了课去看电影。
  2. 我们每天上四个小时的课。
  3. 他们有的跑步,有的打太极拳。
  4. 这些画有的是我买的,有的是朋友送的。
  5. 有的时候我在食堂吃饭,有的时候我自己做。
  6. 你看,这儿的风景多美啊!
  7. 你瞧,她多么厉害啊!
  1. 有的这样说,有的那样说。
  2. 这些字有的我认识,有的我不认识。

初出の音

なし。

新出単語

操场 cao1chang3 : 運動場. グラウンド.
跳皮筋 tiao4 pi2jin1 : ゴム跳びする.
皮筋 pi2jin1 : 輪ゴム.
荡 dang4 : 揺り動かす.
秋千 qiu1qian1 : ブランコ.
多 duo1 : なんて. とても.
跑步 pao3/bu4 : ジョギングをする.
食堂 shi2tang2 : 食堂.
多么 duo1me : なんて. ほんとうに.

聞き取れなかった音

× jing1 ○ jin1 : (皮)筋
× dan4 ○ dang4 :
× yang2 ○ yang3 : (电)影
× mei2 ○ mei3 : 每(天)
× ju4 ○ ji2 : (太)极(拳)
× dou1 ○ duo1 :
× hai3 ○ hai : (厉)害