脚印

かなりさぼってたけど、学習を再開。

中国語ジャーナル 2007年1月号の「名文塾」。

課題文は「脚印」。

ポイントは補語としての「下」の用法。

課題文

小狗在雪地里跑，雪上留下了小狗的脚印。小狗对小鸡说：“你看，你看，我会画梅花。”

小鸡在雪地里跑，雪上留下了小鸡的脚印。小鸡对小狗说：“你看，你看，我会画竹叶。”

1. 他已经躺下了，你明天来吧。
2. 她激动地流下了眼泪。
3. 屋子太小，放不下三张床。
4. 他的汉语已经打下了很好的基础。
5. 他刚才说的话我都录下来了。
6. 困难再大，我也要干下去。

1. 快把箱子放下。
2. 我已经定下计划了。

初出の音

なし。

新出単語

脚印 jiao3yin4	:	足跡.
梅花 mei2hua1	:	梅の花.
竹叶 zhu2ye4	:	竹の葉.
激动 ji1dong4	:	感動する.
眼泪 yan3lei4	:	涙.
屋子 wu1zi	:	部屋.
放下 fang4xia4	:	置く. 下におろす.
床 chuang2	:	ベッド.
打下 da3xia4	:	(土台を)築く.
基础 ji1chu3	:	基礎.
…下来 xialai	:	(動詞の後に置き)動作の完成・結果を示す.
困难 kan4nan	:	困難. 苦しみ.
…下去 xiaqu	:	(動詞の後に置き)動作が継続していくことを表す.

聞き取れなかった音

× li4	○ li	:	里
× liu3	○ liu2	:	留
× shang4	○ xia4	:	下
× mei3	○ mei2	:	梅(花)
× jing4	○ jing	:	(已)经
× fan4	○ fang4	:	放
× jiang1	○ zhang1	:	张
× chuan3	○ chuang2	:	床
× zhi1	○ ji1	:	基(础)
× chu	○ chu3	:	(基)础
× ru4	○ lu4	:	录
× qi4	○ qu	:	(下)去