中国語ジャーナル 2009年4月号。「本月消息」の6件目は、台湾版アカデミー賞「金馬賞」の結果について。映画名がたくさん出てきてますが、「投名状」は邦題「ウォーロード/男たちの誓い」、「集結号」は邦題「戦場のレクイエム」ですね。それぞれの中国語で…