koba::blog

小林聡: プログラマです

知的財産権保護センターが深圳にオープン

中国語ジャーナル 2009年2月号。

「本月話題」の5件目は、深圳市の知的財産権保護センターについて。

内容

知识产权保护中心在深圳成立

中国广东消息: 今年来,深圳市检察机关一直致力于探索和完善知识产权刑事法律保护的机制和措施,不断加大对侵犯知识产权犯罪案件的打击。 但是侵犯知识产权犯罪的案件在逐年增多,而且犯罪组织较为严密,案件复杂专业性强,给办理案件造成了较大困难。 因此,深圳市人民监察院聘请了专家学者,率先全国检察系统成立了知识产权刑事法律保护研究中心。

该中心将进一步提高检察机关在保护知识产权方面的执法能力和水平,为推动知识产权刑事法律保护体系的完善作出贡献。

初出の音

なし。

新出単語

深圳 Shen1zhen4 : (地名) 深圳.
致力 zhi1li4 : 尽力する. 力を尽くす.
探索 tan4suo3 : 探索する. 探し求める.
刑事 xing2shi4 : 刑事. 刑法の適用を受けるべき事.
侵犯 qin1fan4 : 侵害する. 侵犯する.
案件 an4jian4 : 事件. 訴訟事件.
逐年 zhu2nian2 : 年々. 年ごとに.
较为 jiao4wei2 : 比較的. わりあいに.
严密 yan2mi4 : 厳密である. 周到である.
办理 ban4li3 : 処理する. 手続きする.
聘请 pin4qing3 : 招聘する.
率先 shuai4xian1 : 率先して. 先頭に立って.
执法 zhi2fa3 : 法律を執行する.