中国語ジャーナル 2008年10月号。
「人物専訪」ゲイリー・ツァオ インタビュー。最後は多くの国に住んだ経験についてとファンへのメッセージ。
内容
- 张晔
- 请你讲一下你今后的音乐方向和你的打算。
- 曹格
- 其实我是不会看太远的人，是一步一脚印的人。 我以后要做这大型演唱会，觉得那是浪费时间。 有这种精力这种时间你不如去想今天要做的事情做到最好，去想明天要做的事情做到最好，你就自自然然就会有人想要你开演唱会了。 我常会跟自己说，不要要求太多，其实当你什么都不要的时候你真的什么都有，因为你不要求了，你就会更开心。
- 张晔
- 我知道你在国外很多国家生活过，你曾经去过什么地方？
- 曹格
- 我在马来西亚出生，八、九岁的时候到加拿大，然后十五岁到纽西兰，现在在台北。 然后曾经也住过香港。 对呀，这儿个地方认识到的人都很不一样，因为文化都不一样，学到很多东西。 我觉得很幸运啊，就是在短短的二十八年里面可以去过那么多的地方，认识到那么多的朋友。 今天又那么好，可以坐这边认识到日本的朋友，可以唱歌给日本的朋友听。
- 张晔
- 最后想请你对我们在日本的读者包括你的粉丝们说几句话，好吗？
- 曹格
- 我希望每一个人都花多一点的时间去关心身边的人，现在这个社会上大家都忙着做自己的事情，开始忽略掉身边的人。 多一点笑容，凡是不好的事情换个角度来看，我相信最不好的事情当中也会找到一个好的东西。 最后就是要跟我所有的歌迷朋友说如果是很喜欢曹格的音乐，我非常感谢你们，我会继续加油。 对于不认识，或者不喜欢曹格的朋友，没关系，我继续加油，希望我下一张专辑会让你开始了解跟喜欢曹格。
- 张晔
- 感谢曹格先生在百忙之中接受我们的采访，预祝你的首场演唱会取得圆满成功！
- 曹格
- 谢谢！
- 张晔
- 谢谢！
- 曹格
- Thank you!
初出の音
なし。
新出単語
| 一步一个脚印 yi1 bu4 yi1ge jiao3yin4 | : | 一つ一つ手がたく行う. |
| 纽西兰 niu3xi1lan2 | : | (国名) ニュージーランド. |
| 幸运 xing4yun4 | : | 幸運である. |
| 花 hua1 | : | 費やす. |
| 忽略 hu1lve4 | : | おろそかにする. |
| 笑容 xiao4rong2 | : | 笑顔. |
| 凡是 fan2shi4 | : | およそ. すべて. 〜である限り. |
| 预祝 yu4zhu4 | : | 〜になるよう祈る. |
| 圆满 yuan2man3 | : | 円満である. 申し分ない. |
