中国語ジャーナル 2008年3月号。
「本月話題」の4件目は、中国のパンダの双子ブームについて。双子の出産率が6割を超えているそうです。
内容
大熊猫双胞胎2007年创纪录
中国四川消息： 2007年，中国共繁殖大熊猫19胎31只，成活25只，其中双胞胎高达12胎24只，出生比率达六成以上，创下了历史最高纪录。
据记载，自1963年人工繁殖大熊猫以来，国内外圈养的大熊猫一胎两仔的有60多胎，占产仔胎数的一半左右，另外还有一例一胎三仔。 最近两年，大熊猫产双胞胎已是常事，反而是一胎产一仔的少了。 据专家介绍，圈养大熊猫生双胞胎除本身遗传基因外，更主要的因素是与人工繁殖技术得到提高有很大的关系。
初出の音
なし。
新出単語
| 双胞胎 shuang1bao1tai1 | : | ふたご. 双生児. |
| 繁殖 fan2zhi2 | : | 繁殖する. |
| 胎 tai1 | : | (妊娠や出産の回数を数える) |
| 成活 cheng2huo2 | : | 生育する. 根付く. |
| 比率 bi3lv4 | : | 比率. 割合. |
| 记载 ji4zai3 | : | 記載する. |
| 人工 ren2gong1 | : | 人工的である. |
| 国内外 guo2nei4wai4 | : | 国内外. |
| 圈养 juan4yang3 | : | 飼育する. |
| 仔 zi3 | : | (家畜などが) 幼い. |
| 产 chan3 | : | 子供を産む. |
| 例 li4 | : | 例. 実例. 事例. |
| 常事 chang2shi4 | : | 日常のこと. |
| 除⋯外 chu2⋯wai4 | : | 〜を除いて. |
| 本身 ben3shen1 | : | それ自身. それ自体. |
| 遗传 yi2chuan2 | : | 遺伝する. |
| 基因 ji1yin1 | : | 遺伝子. |
| 因素 yin1su4 | : | 要素. 要因. |
