中国語ジャーナル 2008年3月号。
「本月話題」の1件目は、日本漢字能力検定協会が選出した2007年の漢字と清水寺で行われたその発表について。
内容
“伪”字象征2007年的日本世态
日本消息： 据共同社报道，日本汉字能力鉴定协会十二日在京都市的清水寺宣布，反映2007年日本社会世态的汉字是“伪”。 该协会每年都会从大量投稿中选出一个汉字，以表示当年的世态。 据该协会称，在总计九万多份投稿中，“伪”字约占了18%。
清水寺贯主森清范在聚集而来的人群前面，在长约1.5米、宽约1.3米的特大宣纸上挥笔写下了反映2007年日本社会世态的“伪”字。 仪式结束后，森清范说道： “我为这个字被选中而感到非常羞耻，无比气愤。”
初出の音
なし。
新出単語
| 伪 wei3 | : | 偽. |
| 象征 xiang4zheng1 | : | 象徴する. |
| 世态 shi4tai4 | : | 世相. |
| 鉴定 jian4ding4 | : | 評定する. 評価する. |
| 京都 Jing1du1 | : | (地名) 京都. |
| 清水寺 Qing1shui3si4 | : | (地名) 清水寺. |
| 反映 fan3ying4 | : | 反映する. |
| 大量 da4liang4 | : | 大量の. 多量の. |
| 投稿 tou2/gao3 | : | 投稿する. |
| 当年 dang4nian2 | : | その年. 同年. |
| 总计 zong3ji4 | : | 合計する. 総計する. |
| 贯主 guan4zhu3 | : | 貫主. (仏教各宗派の最高責任者) |
| 聚集 ju4ji2 | : | 集まる. 集合する. |
| 而来 er2 lai2 | : | やって来る. |
| 米 mi3 | : | メートル. |
| 特大 te4da4 | : | 特大の. |
| 宣纸 xuan1zhi3 | : | 宣紙. |
| 挥笔 hui1 bi3 | : | 筆をふるう. 揮毫する. |
| 仪式 yi2shi4 | : | 儀式. 式典. |
| 说道 shuo1dao4 | : | 〜と言う. |
| 为⋯而⋯ wei4⋯er2⋯ | : | 〜のために〜する. |
| 羞耻 xiu1chi3 | : | 恥. 羞恥. |
| 无比 wu2bi3 | : | この上ない. |
