中国語ジャーナル 2006年4月号の「名文塾」。
課題文は「我是谁？」。
ポイントは介詞“从”(〜から)と“往”(〜へ向かって)。
課題文
古希腊一座神庙里刻着一句名言：认识你自己。人类从很早开始就不断地思考自己、研究自己：我是谁？从哪里来？往哪里去……
小朋友，你问过自己“我是谁”吗？
- 他刚从广州回来。
- 从我家到单位要半个小时。
- 从现在起，我不再吸烟了。
- 一直走，到了十字路口往右拐。
- 他头也不回地往车站走去。
- 这趟列车是开往上海去的。
- 你们从哪儿出发？
- 从这儿一直往南走。
初出の音
| lie | 列 |
新出単語
| 古 gu3 | : | 古い. 昔の. |
| 希腊 Xi1la4 | : | ギリシア. |
| 神庙 shen2miao4 | : | 神殿. |
| 刻 ke4 | : | 彫刻する. |
| 名言 ming2yan2 | : | 名言. |
| 开始 kai1shi3 | : | 開始する. |
| 不断 bu2duan4 | : | 絶えず. |
| 思考 si1kao3 | : | 思考する. |
| 研究 yan2jiu1 | : | 研究する. 検討する. |
| 广州 Guang3zhou1 | : | 広州. |
| 从〜起 cong2 〜 qi3 | : | 〜から. |
| 吸烟 xi1 yan1 | : | 煙草を吸う. |
| 回 hui2 | : | 振り返る. |
| 列车 lie4che1 | : | 列車. |
聞き取れなかった音
| × shi4 | ○ xi1 | : | 希(腊) |
| × le | ○ la4 | : | (希)腊 |
| × xian3 | ○ shen2 | : | 神(庙) |
| × yi4 | ○ yi2 | : | 一 |
| × ji3 | ○ ju4 | : | 句 |
| × yan3 | ○ yan2 | : | (名)言 |
| × hang2 | ○ hen3 | : | 很 |
| × zou3 | ○ zao3 | : | 早 |
| × shi | ○ shi3 | : | (开)始 |
| × si4 | ○ si1 | : | 思(考) |
| × yan3 | ○ yan2 | : | 研(究) |
| × qi2 | ○ qi3 | : | 起 |
| × an1 | ○ yan1 | : | (吸)烟 |
| × tao3 | ○ tou2 | : | 头 |
| × zhan1 | ○ zhan4 | : | (车)站 |
| × tang1 | ○ tang4 | : | 趟 |
| × lian4 | ○ lie4 | : | 列(车) |
