銀行の不良債権が上昇傾向に

中国語ジャーナル 2008年6月号。

「本月話題」の4件目は、中国の不良債権事情について。

内容

银行损失类贷款金额出现上升态势

中国综合消息: 尽管商业银行整体不良贷款率已下降至6.17%,但其中损失类贷款金额在2007年则每个季度出现上升态势。 根据银监会公告,损失类贷款金额在年底达到了5,877亿,损失类贷款率为2.86%。

社科院金融研究所曾刚指出,损失类贷款数额的上升一定程度上与下半年货币政策从紧有关,由于企业出现了资金周转困难而增加了违约情况。 他也表示,不良贷款率的变动与整个宏观经济运行情况相关度极高,经济处于上行期,呆坏账的情况也会逐渐好转。

初出の音

なし。

新出単語

金额 jin1e2 : 金額.
整体 zheng4ti3 : 全体. 総体.
季度 ji4du4 : 四半期.
银监会 Yin2jian1hui4 : (=中国银行业监督管理委员会)
公告 gong1gao4 : 公告. 布告.
社科院 She4ke4yuan4 : (=中国社会科学院)
数额 shu4e2 : 一定の数. 定数.
货币 huo4bi4 : 貨幣. 通貨.
政策 zheng4ce4 : 政策.
从紧 cong2jin3 : 引き締める.
周转 zhou1zhuan3 : (資金などを) 回転させる. 運転する.
违约 wei2/yue1 : (条約や契約などに) 違反する.
变动 bian4dong4 : 変動する.
宏观经济 hong2guan1 jing1ji4 : マクロ経済.
宏观 hong2guan1 : 巨視的である. マクロ的である.
极 ji2 : 極めて. この上なく.
上行期 shang4xing2qi1 : 上昇期.
呆坏账 dai1huai4zhang4 : 不良債権.