中国語ジャーナル 2008年4月号。
「本月話題」の3件目は、中国の検索エンジン「百度」の日本進出について。
内容
日本消息： 据共同社报道，中国搜索引擎巨头百度公司23日正式开始在日本的业务。 百度在中国市场的占有率约为70%，超过雅虎、谷歌等业内巨头。 据悉，目前百度在日业务重点集中在用户需求分析，争取在2010年后确立商业模式。
百度日本分公司提供网页、图像、视频与博客的搜索服务，今后将根据用户的需求逐渐扩大服务范围。 目前日本搜索市场被雅虎和谷歌平分天下，但同时使用多个搜索引擎的用户也不在少数，因此百度希望成为用户的“第二搜索引擎”。
初出の音
なし。
新出単語
| 分公司 fen1gong1si1 | : | 支店. 系列化の会社. |
| 巨头 ju4tou2 | : | 巨頭. ボス. |
| 占有 zhan4you3 | : | 占有する. |
| 据悉 ju4xi1 | : | 〜とのことである. |
| 集中 ji2zhong1 | : | 集中する. |
| 争取 zheng1qu3 | : | 獲得する. 勝ち取る. |
| 确立 que4li4 | : | 確立する. |
| 商业模式 shang1ye4 mo2shi4 | : | ビジネスモデル. |
| 模式 mo2shi4 | : | モデル. パターン. |
| 网页 wang3ye4 | : | Webページ. |
| 图像 tu2xiang4 | : | 画像. 映像. |
| 视频 shi4pin2 | : | ビデオ. 映像. |
| 博客 bo2ke4 | : | ブログ. |
| 平分 ping2fen1 | : | 等分する. |
| 天下 tian1xia4 | : | 天下. |
| 少数 shao3shu4 | : | 少数. |
| 因此 yin1ci3 | : | それゆえ. だから. |
