中国語ジャーナル 2008年3月号。
「本月話題」の3件目は、中国広州における階層意識について。
内容
广州自认“中产阶层”者仅三成
中国广州消息： 经济发展了，收入增加了，但把自己归为“中层”的广州人却越来越少了。 记者获悉，和1997年相同内容的一项入户调查结果相比，现在的广州人在阶层归属上认同“中层”的比例明显减少，仅为三成。 而认同“中下层”、“下层”的比例却有增多。
按照广州人的生活水平，专家认为应有更多的市民认同“中产阶层”。 专家认为贫富差距明显影响了广州人对自我阶层归属的判断。 调查样本的年收入虽都有增加，但增幅明显倾斜于社会上层、中上层，而中下层涨幅较低。
初出の音
なし。
新出単語
| 自认 zi4ren4 | : | 自ら認める. |
| 归 gui1 | : | 〜に属する. |
| 中层 zhong1ceng2 | : | 中間層. |
| 获悉 huo4xi1 | : | 聞き及ぶ. |
| 入户 ru4hu4 | : | 人の家を訪ねる. |
| 归属 gui1shu3 | : | 帰属する. 〜に属する. |
| 认同 ren4tong2 | : | 同一と考える. |
| 下层 xia4ceng2 | : | 下層. |
| 增多 zeng1duo1 | : | 増える. |
| 贫富 pin2fu4 | : | 貧富. |
| 差距 cha1ju4 | : | 格差. |
| 自我 zi4wo3 | : | 自ら. |
| 判断 pan4duan4 | : | 判断する. |
| 样本 yang4ben3 | : | 見本. |
| 虽 sui1 | : | 〜ではあるが. 〜とはいえ. |
| 增幅 zeng1fu2 | : | 増加幅. |
| 倾斜 qing1xie2 | : | 傾斜する. 傾く. |
| 涨幅 zhang3fu2 | : | 上昇幅. |
