中国語ジャーナル 2006年12月号の「本月話題」。
1件目は北京に住む人がオリンピックに何を期待するかのアンケート結果について。
- 金メダル
- 治安
- マナー
- 参加
の順だそうな。
課題文
北京居民对奥运会期待值高
中国北京消息：中国人民大学人文奥运研究中心的一项调查显示，北京居民对2008年奥运会的期待水平较高，对中国健儿夺取金牌的期待值最高，参与期待相对较低。
这次调查在北京市十五周岁至六十周岁的城乡人口中收集问卷三千一百五十六份，在非北京户籍居民中收集问卷四百七十一份。结果表明，人们对奥运会的金牌期待为四点六三、安全期待四点零五、素养期待四点二五、参与期待三点九七（满分均为五分），这显示了人们对奥运会的安全预期和参与预期相对较低，但对奥运会的总体期待值较高。
初出の音
なし。
新出単語
| 居民 ju1min2 | : | 住民. |
| 期待值 qi1dai4zhi2 | : | 期待度. |
| 人文 ren2wen2 | : | 人文. |
| 期待 qi1dai4 | : | 期待する. 切望する. |
| 健儿 jian4er2 | : | 健児. 選手. |
| 夺取 duo2qu3 | : | 勝ち取る. |
| 金牌 jin1pai2 | : | 金メダル. |
| 周岁 zhou1sui4 | : | 満年齢. |
| 城乡 cheng2xiang1 | : | 都市と農村. |
| 收集 shou1ji2 | : | 収集する. |
| 问卷 wen4juan4 | : | アンケート. |
| 户籍 hu4ji2 | : | 戸籍. |
| 满分 man3fen1 | : | 満点. |
| 均 jun1 | : | すべて. いずれも. |
| 预期 yu4qi1 | : | 予期する. 期待する. |
| 总体 zong3ti3 | : | 総体. 全体. |
聞き取れなかった音
| × zhi1 | ○ ju1 | : | 居(民) |
| × ming2 | ○ min2 | : | (居)民 |
| × zhi3 | ○ zhi2 | : | (期待)值 |
| × yan3 | ○ yan2 | : | 研(究) |
| × qi3 | ○ qu3 | : | (夺)取 |
| × jing1 | ○ jin1 | : | 金(牌) |
| × zhi1 | ○ zhi4 | : | 至 |
| × ju3 | ○ ji2 | : | (收)集 |
| × chuan4 | ○ juan4 | : | (问)卷 |
| × yi1 | ○ yi4 | : | 一 |
| × si4 | ○ su4 | : | 素(养) |
| × yang2 | ○ yang3 | : | (素)养 |
| × jing1 | ○ jun1 | : | 均 |
| × yi4 | ○ yu4 | : | 预(期) |
