中国語ジャーナル 2010年8月号。「慣用句480」のお題は「数字を使った慣用句」。第3回です。「一边倒」は日本でも「一辺倒」ですね。「肥肉」はうまみのある仕事の暗喩なのですが、その意味で使うときは量詞を頭につけるようです。「万金油」はタイガーバー…